Penjaga Perbatasan AS Tewaskan Remaja Meksiko

Pihak berwenang Meksiko telah mengutuk penembakan mati seorang remaja Meksiko oleh penjaga perbatasan Amerika Serikat dan menuntut penyelidikan.

Kementerian luar negeri Meksiko mengatakan pada hari Selasa bahwa anak usia 14 tahun meninggal setelah petugas patroli perbatasan Amerika Serikat melepaskan tembakan dari sisi perbatasan Amerika Serikat pada suatu kelompok yang "melemparkan batu".

"Penggunaan senjata api untuk mengusir serangan dengan batu merupakan penggunaan kekuatan yang tidak proporsional," kata kementerian itu.

Al Jazeera Mariana Sanchez, pelaporan dari Mexico City, kata kementerian luar negeri Meksiko ingin penyelidikan menyeluruh dan transparan dan hukuman bagi mereka di belakang penembakan itu.

Lou Patch, agen patroli perbatasan di El Paso, Texas, dari mana tembakan dilepaskan, menegaskan bahwa setidaknya satu agen melepaskan tembakan dalam insiden Senin dan mengatakan, penyelidikan FBI yang dipimpin sedang berlangsung.

'Assaulted dengan batu'

Patch mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa agen adalah "tugas melakukan patroli sepeda" pada sebuah jembatan yang menghubungkan kedua negara ketika mereka "diserang dengan batu oleh sejumlah orang tak dikenal".
"Selama serangan setidaknya satu agen senjata api habis," kata dia

Agen ditempatkan cuti administratif dan "penyelidikan multi-lembaga menyeluruh yang sedang berlangsung", tambahnya.

Departemen luar negeri Amerika mengatakan agen AS menanggapi "sekelompok imigran ilegal diduga dari Mexico".

"Para agen dilaporkan diserang dengan batu oleh sejumlah orang tak dikenal Selama serangan, agen senjata api nya habis, menewaskan salah satu tersangka.. Kami menyesal atas hilangnya nyawa," kata departemen.

Para pejabat Meksiko mengatakan bahwa menurut laporan saksi, para agen AS di sepeda mengejar para pemuda menuju Meksiko dan bahwa dua dari mereka melepaskan tembakan.

kepolisian negara bagian Meksiko sebelumnya telah menyediakan versi yang berbeda dari kejadian, mengatakan anak itu bermain dengan dua pemuda lainnya di jembatan Puente Negro mencakup Rio Grande, menghubungkan Ciudad Juarez ke El Paso.

Ciudad Juarez kantor pengacara-jenderal juga mengatakan para pemuda sedang bermain ketika mereka tersesat ke wilayah AS secara tidak sengaja, dan berlari kembali ke sisi Meksiko setelah terkejut oleh agen-agen AS.

Orangtua korban mengatakan putra mereka tewas di dalam Mexico dan bahwa dia tidak berniat menyeberangi perbatasan.

Yesus Hernandez, sang ayah, mengatakan kepada W Radio bahwa putranya pergi ke jembatan untuk makan siang dengan saudaranya, yang bekerja di dekatnya. Pada satu titik, "lanjutnya ke tepi sungai untuk melihat ke sisi lain".

"Ada banyak anak-anak dan polisi patroli perbatasan ... mulai menembakkan tembakan dan memukul anak saya, bayi saya, dua kali di kepala."

'Kekuatan berlebihan'

kematian remaja datang pada tumit penyelidikan AS ke kematian pemukulan minggu terakhir Hernandez Rojas, ayah Meksiko 42 tahun lima dalam tahanan patroli AS perbatasan di San Diego, California, untuk deportasi penyeberangan perbatasan secara ilegal.

Kementerian luar negeri Meksiko mengatakan kasus orang Meksiko tewas atau terluka dalam insiden yang melibatkan penggunaan kekerasan oleh pihak berwenang AS telah meningkat, "dari lima tahun 2008 hingga 12 tahun 2009 dan 17 sejauh tahun ini".

Peningkatan frekuensi kejadian seperti "mencerminkan peningkatan mengganggu dalam penggunaan kekerasan berlebihan oleh beberapa pihak berwenang di daerah perbatasan" kata kementerian itu.

Sekitar setengah juta orang mencoba untuk menyeberang perbatasan 3.200 km dari Mexico ke Amerika Serikat setiap tahun, menurut angka resmi.

Ketegangan meningkat dalam beberapa bulan terakhir setelah negara-AS dari Arizona melewati imigrasi hukum anti-ilegal yang memberikan kekuasaan otoritas untuk menahan orang, dengan kecurigaan mereka di negara itu secara ilegal. Hukum telah dikritik karena pelanggaran atas hak-hak imigran '.